Warner Bros. Chooses to Release Fantastic Beasts 3 in China Without Gay Dialogue



“It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities,” Albus Dumbledore said in Harry Potter and the Chamber of Secrets after Harry expressed concern over the similarities between himself and Voldemort. The Hogwarts headmaster quickly reminds Harry that he chooses to use his extraordinary abilities and powers for good, not evil — the accurate measure of greatness. But lately, Warner Bros. and the Harry Potter franchise have chosen not to use their immense cultural capital for good. Instead, they have aired on the side of caution regarding censorship concerns overseas rather than standing by as a corporate media ally to the LGBTQ+ community (which hey, according to the Asia Society: LGBT Allies & Asia Initiative, the Chinese queer community needs as well).

MOVIEWEB VIDEO OF THE DAY

The most recent uproar has to do with removing the long-awaited textual confirmation that Dumbledore is gay. No, Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore producer and co-screenwriter J.K. Rowling‘s post hoc confirmation of his queerness during a 2007 fan event after the publication of Harry Potter and the Deathly Hallows nor the innuendo alluding to the relationship in The Crimes of Grindelwald is not the same thing as the textual confirmation in the new film where the wizard express it clearly.

The Chinese version removed six seconds from the film’s 143-minute runtime, including two pivotal lines of dialogue referencing a previous romantic relationship between Hogwarts professor Albus Dumbledore (Jude Law) and dark wizard Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen). The lines in question were “because I was in love with you” and “the summer Gellert and I fell in love.” Even though the rest of the film remains intact, the Fantastic Beasts 3 lines made the relationship officially canon.

Warner Bros. Concerned with ‘In-Market Factors’

Warner Bros. Pictures

Despite all the Walt Disney Company’s recent bumbles regarding LGBTQ+ content, it chose to stand behind Eternals and the film’s inclusion of the Marvel Cinematic Universe’s first openly gay superhero. When Gulf nations threatened to pull the film’s release over the content, Angelina Jolie said she was proud of the studio for refusing to bow to censors. She told the Australian website news.com.au, “I’m sad for [those audiences]. And I’m proud of Marvel for refusing to cut those scenes out.”

Warner Bros. has chosen to take a different path—and one that won’t impact its box office performance overseas—deciding that those moments are not crucial to the content of the film. Warner Bros said in a statement to news.com.au:

As a studio, we’re committed to safeguarding the integrity of every film we release, and that extends to circumstances that necessitate making nuanced cuts in order to respond sensitively to a variety of in-market factors. Our hope is to release our features worldwide as released by their creators, but historically we have faced small edits made in local markets. In the case of Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, a six-second cut was requested, and Warner Bros accepted those changes to comply with local requirements, but the spirit of the film remains intact. We want audiences everywhere in the world to see and enjoy this film, and it’s important to us that Chinese audiences have the opportunity to experience it as well, even with these minor edits.

Hagrid has something to say about not being proud of who you are and the message it sends to LGBTQ+ audiences outside of China. A full quote from Harry Potter and the Goblet of Fire reads, “I am what I am, an’ I’m not ashamed. ‘Never be ashamed,’ my ol’ dad used ter say, ‘there’s some who’ll hold it against you, but they’re not worth botherin’ with,'” says Hagrid to Harry, Ron, and Hermione after Rita Skeeter publicly outs him for being a half-giant, a stigmatized identity in the Potterverse. The advice embodies something JKR and Warner Bros. seem to have left behind: acceptance of oneself and others, no matter their sexual orientation or gender identity.

Mads Mikkelsen Reveals Why He Really Took Over Johnny Depp’s Fantastic Beasts Role

Read Next

About The Author

Rebecca Kaplan
(156 Articles Published)

Rebecca Kaplan (she/he) has a JD and an MS but believes comics do more good than law. His work can be found at Prism Comics, MovieWeb, Geek Girl Authority, PanelxPanel, StarTrek.com and Comics Bookcase, and in Double Challenge: Being LGBTQ and a Minority, which she co-authored with his wife, Avery Kaplan.

More
From Rebecca Kaplan

You can view the original article HERE.

Gwen Stefani and Blake Sheltons Rare Outing Alongside Her Ex Gavin Rossdale Will No Doubt Raise Eyebrows
Gwen Stefani and Blake Sheltons Rare Outing Alongside Her Ex Gavin Rossdale Will No Doubt Raise Eyebrows
General Hospitals Randall England Dead at 75
General Hospitals Randall England Dead at 75
Lily Tomlin Reveals Dolly Partons Surprising 9 to 5 Preparation
Lily Tomlin Reveals Dolly Partons Surprising 9 to 5 Preparation
Frankie Muniz Speaks Out After Car Crash at Daytona International Speedway
Frankie Muniz Speaks Out After Car Crash at Daytona International Speedway
Netflix's Long-Awaited Fantasy Adaptation Finally Unveils First Look After 7 Years
Netflix's Long-Awaited Fantasy Adaptation Finally Unveils First Look After 7 Years
Goodbye VisionQuest, Marvels Paladin Knows Where He Should Appear Next In The MCU
Goodbye VisionQuest, Marvels Paladin Knows Where He Should Appear Next In The MCU
Forget Ebenezer, Johnny Depps Near-Perfect 105-Minute Gothic Fantasy Officially Sets Netflix Release
Forget Ebenezer, Johnny Depps Near-Perfect 105-Minute Gothic Fantasy Officially Sets Netflix Release
8 Hulu Miniseries Masterpieces You Can Watch in One Sitting
8 Hulu Miniseries Masterpieces You Can Watch in One Sitting
U2: You have to up your game when people step into the room like Fontaines D.C.
U2: You have to up your game when people step into the room like Fontaines D.C.
You Can See Everything review: an odyssey of deception
You Can See Everything review: an odyssey of deception
Kings Of Leon launch O My Beloved and break out classic hits and rarities at intimate one-off London show
Kings Of Leon launch O My Beloved and break out classic hits and rarities at intimate one-off London show
Bloc Partys Kele Okereke on recent racist and homophobic comments: I dont think me being visible means that I need to be subject to abuse
Bloc Partys Kele Okereke on recent racist and homophobic comments: I dont think me being visible means that I need to be subject to abuse
AP Top 25 Poll Prediction: Can Anyone New Crack the Top 12?
AP Top 25 Poll Prediction: Can Anyone New Crack the Top 12?
NFL official Don Willard to referee two games in Week 10
NFL official Don Willard to referee two games in Week 10
Ty Dieffenbach fought through the pain to lead No. 4 UCLA to victory over Illinois
Ty Dieffenbach fought through the pain to lead No. 4 UCLA to victory over Illinois
Parker Kingstons lawyers seek to disqualify prosecutor from rape case
Parker Kingstons lawyers seek to disqualify prosecutor from rape case
Russell Brand Accuser Mia Latter Waives Anonymity, Alleges Rape
Russell Brand Accuser Mia Latter Waives Anonymity, Alleges Rape
Insomniac City: All About Jonathan Baileys Gay Romance Movie
Insomniac City: All About Jonathan Baileys Gay Romance Movie
The Weekend Read: Marriage In MobLand, Johnny Depps Return, Kenyan Land Theft, A Hunger Games Breakout, Project Hail Marys 80s Pop Vibes & Shooting Wild Horse Nine
The Weekend Read: Marriage In MobLand, Johnny Depps Return, Kenyan Land Theft, A Hunger Games Breakout, Project Hail Marys 80s Pop Vibes & Shooting Wild Horse Nine
The Rainmakers Austin Nichols Unpacks Tom & Bruisers Past, That Severed Head Shocker & More
The Rainmakers Austin Nichols Unpacks Tom & Bruisers Past, That Severed Head Shocker & More
These Viral Thermal Jeans Kept Me Warm in Iceland
These Viral Thermal Jeans Kept Me Warm in Iceland
Editors Pick: Halfdays x Guest in Residence Alpine Coveralls
Editors Pick: Halfdays x Guest in Residence Alpine Coveralls
Vivienne Tam Revisits Her Signature East-Meets-West Style With Two New Collections
Vivienne Tam Revisits Her Signature East-Meets-West Style With Two New Collections
Tods Parts Ways With Designer Matteo Tamburini
Tods Parts Ways With Designer Matteo Tamburini